Gweno & François au Japon

Remerciements

2009-08-25T11:21:00.002+02:00

Pour tous ceux qui souhaiteraient des informations sur le Japon, n'hesitez pas a nous contacter car nous desirons partager notre experience.

Un grand merci a :

Yannick VIAUD; Jean-Yves MAUSSION; Thierry DIBERT; Thomas ROUQUETTE; Arnaud GENDRE; Alexandre ENARD; Christian LECRANN; Vincent et Laurence BLANDINEAU; le club de l'ASBR et de Ste LUCE; Denis et Lucie RINCK; nos familles; Stefou; Kelly; Atsu; Kyu... et tous ceux que l'on a oublie !

Retrospective

2009-08-25T10:36:00.002+02:00

Voila, le periple touche a sa fin. Nous souhaiterions pour finir vous exposez "notre" vision du Japon, ses habitants et ses bizzareries!

Tout d'abord, oui il fait chaud et humide, mais non ce n'est pas insoutenable. Non, nous n'avons pas perdu 10 kg en 2 mois, car la nourriture est bonne et saine, quoique un peu moins variee qu'en France. Par contre les Japonais ne prennent pas du tout le temps de manger. Presque tous les Japonais attendent le feu vert au passage-pietons, meme si celui-ci ne mesure que 2 metres de long et qu'aucune voiture n'arrive. En deux mois nous n'avons pas vu ou senti la moindre once d'animosite, jamais un mot plus haut que l'autre. Personne ne se regarde dans les yeux dans la rue. Ils ne sont pas petits, mais en general pas tres costauds. Une politesse qui en devient presque genante pour les etrangers. Il est rare de trouver une poubelle dans la rue, malgre cela les rues sont relativements propres. Ils ne mettent malheureusement pas la main devant la bouche lorsqu'ils eternuent et ils crachent en faisant beaucoup de bruit, cependant l'hygiene est plus presente que chez nous. Ils sont toujours prets a vous aider et ils sont genereux, mais ne marchandent jamais sur les articles. Enormement de jeunes sont tatoues et fashion-victim. Tres peu de voitures en mauvais etats et enormement (trop) de tuning. La culture Baseball est omnipresente a l'instar des arts martiaux. Ils ont toujours le nez dans leurs portables ou consoles. Dans les grandes villes les rues sont tout le temps animees. Tres peu de grandes surfaces, mais beaucoup de petits magasins. Enormement de velos. Ils utilisent sans cesse le francais dans la communication (publicite) pour les noms de magasins, les marques, les fringues, mais presque tout le temps les phrases n'ont aucun sens ! Contrairement aux dires les Francais ne sont pas des rois au Japon.

Voila grossierement ce que l'on a ressenti lors de notre voyage, un pays tres agreable et un peuple curieux mais tellement charmant. Nous retournerons forcement dans ce merveilleux pays.

24/08/09 Nos derniers pas a Osaka

2009-08-25T07:44:00.014+02:00

Voici quelques photos de nos derniers moments passes a Osaka et au Japon.

Nous sommes retournes a Namba, dans le centre commercial sur plusieurs etages dont l'architecture rappelle etrangement un canyon.

Puis un petit detour par le Toys R Us de ce meme centre pour nous rappeller notre enfance.

En rentrant nous avons fait decouvrir les crepes au Nutella (quasi introuvable au Japon) aux tenanciers de la Guest House.

Comme la marche nous manquait nous sommes repartis traverser la ville de long en large. Direction le somptueux chateau d'Osaka, mais cette fois de jour. Entres nous il est plus joli de nuit et surtout il n'y a personne !

Hideyoshi Toyotomi

Aux alentours du chateau :

Apres une longue marche, nous passons par le quartier de Umeda ou nous avons pu visiter le Osaka Sky Building, helas le dernier etage etait payant, dommage !

Puis, voici quelques photos du quartier :

"On ne chasse pas le brouillard

avec un eventail."

Osaka

2009-08-21T08:10:00.011+02:00

Nous voila a Osaka depuis le mardi 11 Aout.

Faute de n'avoir trouve ou dormir a Kyoto ou nous voulions passer une semaine, nous avons donc opter pour passer 2 semaines a Osaka.

Nous logeons a la Guest House KOMA, non loin de Namba, centre dynamique de la ville.

Shoko, Koma (le proprietaire) et Jose.

Faute de moyens, nous ne bougeons pas enormement, cependant nous sommes alles a la fete du quartier de Horie, vetus de Yukata, ou nous avons danse sur des airs traditionnels, sans connaitre les choregraphies...

Fete rassemblant toutes les generations.

Pris en flag' !

Nous vous faisons partager quelques images des rues de Osaka.

Des velos en veux-tu en voila !

By night...

Une caissiere-grenouille

On a retrouve le bonhomme en mousse !

Enseigne d'une chaine de restos

Mercedes recouverte de diamants

Le costume de Sailormoon

Paradis terrestre apres l'enfer celeste

2009-08-13T09:19:00.009+02:00

Apres une dizaine de jours d'absence nous revoila, apres un leger tremblement de terre. Pendant ces 10 jours nous sommes partis sur la peninsule de Izu situee juste sous Tokyo. Nous avons eu un beau temps, heureusement car nous avons dormi dehors la 1ere nuit, a Usami.

Magnifique chambre avec vue sur la mer

Pecheurs et surfers du petit matin (environ 5 h)

Apres cette nuit nous avons file vers Shimoda au sud de la peninsule et apres avoir eu du mal a trouver un endroit ou dormir nous nous sommes retranches sur une guest house pas des moins cheres mais qui valait bien son prix tant l'accueil ainsi que la proprete des lieux etaient exemplaires. La proprietaire s'est meme occupee de notre linge sans notre permission et nous a meme apporte a manger alors que c'etait normalement payant.

Une des plages de Shimoda

Excellente petite crique avec eau transparente

Plage de sable noir a Atagawa

"Une pierre precieuse ne brille que si on l'astique"

Les Yamabushi

2009-08-04T02:38:00.006+02:00

Nous sommes arrives a Kawaguchiko petite station au pied du Mont Fuji n'avons trouve qu'un Youth Hostel (JYH), voleur, profitant des touristes a la rue. En effet le prix de la nuit etait scandaleux pour les services inexistants. Un soit disant Onsen qui etait en fait une vulgaire baignoire, dont la bonde ne nous a pas ete autorisee. Un seche cheveux pour 100 yens dont on ne connait la duree... Des japonais comme collocataires, ne connaissant apparement pas le sens du mot respect. Meme pas une taie d'oreiller et un batiment indigne d'accueillir qui que ce soit.

Dimanche 2 Aout

Ejectes de bonne heure du JYH par un de nos fameux collocataire, collabo, a qui personne n'avait rien demande.

Nous primes le bus direction Go go me, c'est a dire la 5eme station de la piste la plus empruntee pour acceder au sommet. A 14 h nous partons pour l'ascension sur les chapeaux de roues pour arriver 4 heures plus tard apres quelques petites pauses pour manger. Tout ca sous la pluie.

Jusqu'ici tout nous avait semble facile, la montee etant copieusement balisee. En arrivant au sommet nous entrons dans le refuge pour nous rechauffer avec pour objectif de mettre nous vetements secs et eventuellement trouver quelque chose a boire. Nous avons ete agressivement accueilli par une europeenne qui travaillait ici, qui apres avoir insiste nous a accorde 2minutes pour que nous nous changions. Inutile de vous precisez que le the chaud nous a ete cordialement refuse. Puis vient le fameux " Maintenant partez " typiquement japonais. Dehors un vent terrible, une temperature avoisinant les 5 degres et la nuit arrivant a grand pas, nous avons ete contrait de regagner la 8eme station pour trouver refuge.

A la 8eme statiom situee a 3400 metres, le refuge en question coutait 8400 yens, tout cela pour une couche ou il etait impossible de se reposer vu le nombre impressionnant de personnes ainsi que le bruit.

Kyu, ne pouvant pas rester dehors, rentra a l'interieur puis revint 5 minutes apres avec un grand carton qui nous etait destine, car nous avions decide de dormir dehors. Heureusement la pluie s'etait arretee de battre. Les 5 heures suivantes ont ete les plus longues de toute notre existance. Il fut impossible de trouver le sommeil dans le froid, malgre un panorama des plus magnifique. Des gens sont venus nous apporter du cafe, des chocolats, gateaux, et boulettes de riz et pochettes chauffantes. Nous avions cependant des reserves de nourritures mais ces gestes touchants etaitent les bienvenus et apaisaient notre colere du sommet.

A 1h30, comme prevue Kyu nous rejoind pour l'ascension finale, de nuit, parmis les tres tres nombreux grimpeurs, d'ailleurs tres peu d'etrangers. Nous sommes montes la ou nous nous etions fait refouler et apres 2 heures de grelottage nous avons vu le soleil se lever au dessus des nuages. Magnifique !

Nous n'avons pas tarde, vu notre etat, a redescendre vers Go go me. La descente fut infernale. Un zigzag creuse par un bulldozer avec toujours le meme paysage, tout le temps les meme cailloux et tout le monde tombant de part un sol glissant, fut beaucoup plus long que l'allee malgre la descente. Apres tout ce detour nous ne sommes arrives qu'a la 6eme etape.

Content d'arrives a Kawaguchiko nous avons dit au revoir a Kyu et nous sommes partis en direction de Tokyo.

Aujourd'hui nous allons en direction de Izu pour une dizaine de jours de repos dans un endroit paradisiaque.

" On ne chasse pas le brouillard avec un eventail "

jeudi 30 juillet - la folie des grandeurs

2009-07-31T15:49:00.019+02:00

Aujourd'hui leve tot pour aller deguster les meilleurs sushis du monde au Tsukiji Fish Market, le plus grand marche de poissons du monde, avec notre compagnons de chambree : Kyu, un Coreen (encore !) ! Et franchement nous n'avons pas ete decu.

Et bon appetit bien sur...

Puis petit detour par le quartier chic de Ginza, afin de visiter le SONY Building, et prendre des videos en 3D plein les yeux, et autres demonstrations d'appareils electroniques derniers cris, comme par exemle un camescope dont l'image reste (quasiment) fixe alors que celui-ci est fortement secoue ! Dingue...

Ensuite nous avons emprunte le monorail qui nous conduisit a Odaiba dans la baie de Tokyo, un quartier completement construit sur l'eau, et uniquement reserve au loisirs. A l'interieur Venus Fort une galerie commerciale rappelant la Rome antique et dont le ciel change regulierement de couleur. Nous y avons d'ailleurs decouvert les hamburgers hawaien.

Petit detour par New-York ...

...puis par Paris.

Direction la Tokyo Tower pour une serie de shooting.

Vue de la Tokyo Tower

Triste spectacle...

Et enfin nous terminons la soiree a Roppongi, un quartier suintant la debauche, et etrangement cosmopolite, ou si vous n'acceptez pas les invitations des nombreux rabatteurs, vous etes vite classe dans la categorie gay. Bref, nous rejoignons un couple d'ami de Kyu, qui avait reserve pour nous dans une ravissante petite taverne apparement reputee.

Puis rince par ces 12 heures de marche nous rentrons au guest house pour un sommeil bien merite.

Vendredi 31 juillet

Apres une nuit bien reparatrice nous voila reparti pour Shibuya puis Shinjuku, le quartier le plus branche de Tokyo, en vue de quelques amplettes.

Voici la statue de Hachiko face a la gare de Shibuya, en effet ce chien a marque les esprits des Tokyoites. Il accompagnait son maitre a son travail tous les jours jusqu'a la gare. Un jour celui-ci, emporte par la grande faucheuse, ne revint plus jamais, mais Hachiko, lui, l'attendit tous les jours jusqu'a son dernier souffle. Emouvant.

Demain, direction Kawaguchiko au pied du Mont Fuji, en esperant un temps clement pour l'ascension, sinon nous attendrons dans les parages que les "kami" nous ouvrent la voie.

A suivre...

"S'il suffisait d'attendre en zazen

pour atteindre l'etat de Buddha

alors il y a longtemps

que la grenouille serait illuminee"

Tokyo

2009-07-29T09:53:00.014+02:00

Salut la compagnie !

Partis pour le Mont Fuji nous sommes arrives a Tokyo, car les conditions climatiques etaient mauvaises.

Nous sommes arrives a Shinjuku vers midi le lundi. Nous sommes alles a l'office de tourisme et nous avons demande la liste des hotels. On en a trouve un a pas cher (1500 Yens la nuit pour une personne) dans le quartier de Minami-Senju. Un quartier malfame... nous decidons de changer de lieu d'hebergement pour les nuits suivantes compte tenu de la proprete de celui que nous avons trouve.

Mardi matin nous partons dans la rue voisine ou se trouve un hotel pas cher et "propre" appele "Tokyo Backpackers". Nous avions deja dormi dans une de ces enseignes a Kyoto.

Nous sommes alles nous entrainer au Kodokan hier dans la soiree. Ce fut fort agreable !

Apres nous nous sommes ballader dans le parc d'attraction du Tokyo Dome, dans Akihabara. Puis nous sommes rentres.

Aujourd'hui nous sommes partis a la recherche de velos a louer. Apparement il y avait penurie !

Impossible de trouver le moindre velo a louer. Nous avons donc marcher, fidele a notre habitude.

Nous sommes alles dans le quartier d'Asakusa et aussi celui des Sumos, le quartier de Ryogoku. Nous en avons visite le musee.

Puis nous sommes rentres a la guest house.

Pachinko : immense complexe de jeux de hasard. Les gens y passent beaucoup de temps.

Onigiri fourre au Thon

Udon

Confiserie caramelisee (beurk)

Kara Age (poulet frit) =)

Baseball, sport ultra populaire au Japon

" Meme un singe peut tomber d'un arbre"

Tenri

2009-07-25T10:21:00.021+02:00

Konnichiwa !

Les entrainements se sont finalement termines mercredi. Tout s'est bien passe. On a vraiment apprecie le Judo a Tenri, meme si le comportement de certains Japonais, parfois, laissait a desirer. Pour l'anecdote, Gweno s'est fait mordre franchement la main alors qu'il etranglait un Judoka de Tenri. Il ne faut biensure ne pas generaliser.

On a aussi rencontrer des Judoka francais fort sympathiques ａｖｅｃlesquels nous avons partage de bons moments.

Nous avons eu la chance de prendre une photo avec Nomura.

Avec notre ami mexicain

Jeudi 23 Juillet

Nous sommes alles visiter Nara, a 15 minutes en train de Tenri. Une ville extremement touristique, bien fournie en temples et en daims. Le tout par une chaude journee ensoleillee !

Gweno en pleine discution de comptoir ａｖｅｃ un daim.

Une des deux immenses statues des gardiens du Todaiji

Le Todaiji

Vue de notre chambre au Tsumesho de Nishinari

Suite du programme : Dimanche a Kyoto, puis bus de nuit vers Hakone. Ce n'est pas sur que nous ayons internet durant cette semaine voir celle d'apres. Ｎｏｕｓ　ａｌｌｏｎｓ　ｃｏｍｍｅｎｃｅｒ　ｐａｒ le Mont Fuji et apres quelques jours de randonnees, nous allons barouder le long de la route des Onsen sur la peninsule d'Izu que Atsu nous avait recommande.

Ａ+

" Derriere la reussite d'un homme,

se cache souvent une femme "

Tenri

2009-07-18T13:06:00.003+02:00

Bonjour a tous !

Ca fait maintenant une semaine qu'on est arrive a Tenri. Une ville tres speciale qui vit au rythme de la religion "Tenrikyo". Une ville qui ne ressemble pas au Japon que nous avions connu a Osaka et Kyoto, mais toutefois sympathique.
Les entrainements sont copieux... 5 minutes d'etirements (Taiso) 10 mn d' uchi komi ensuite place au salut puis 70mn de randori non stop, salut de fin d'entrainement, uchi komi et taiso.
Apres on s'etire et on reste sur le tapis. L'ambiance est un peu speciale, mais bonne.
Nous avons pu voir une rencontre entre lapolice de Tokyo et l'universite de Tenri.
Sur le tatami, il y a Shinohara, Anai, Nomura, Fujii. Une richesse pour les yeux !
Il y a aussi quelques francais, un mexicain, deux suisses.
On profite du temps entre les entrainements pour se reposer et soigner les bobos. La chaleur pendant les entrainements est tres elevee dans la salle, il y fait surement plus de 40　degres.

Nous posterons les quelques photos plus tard.

Nous pensons nous reconnecter dans environ une semaine.

”On ne juge pas un homme par le nombre de fois qu'il chute,

mais par le nombre de fois qu'il se releve."

Journees du 09.07 et du 10.07.2009

2009-07-10T11:45:00.020+02:00

Jeudi 09 Juillet

Apres une bonne nuit bien meritee, nous sommes parti vadrouiller dans les rues commercantes de Kyoto, a la recherche entre autre de Judo-gi. Nous avons emprunte les petites ruelles bondees de restos.
On a demande a beaucoup de personnes si elles connaissaient les endroits ou l'on pouvait trouver des Judo-gi autres que ceux que l'on avait deja visite et qui n'etaient pas terribles.
On a beaucoup marche, sans succes.
Nous avons pu acheter une nouvelle carte memoire pour ne pas etre limite en photos.

Petite ruelle de Kyoto

Rue commercante

On a fini la journee en finissant sur une note assez grasse...

Bah quoi ? faut tout essayer !
C'est moi cher qu'en France...
Cependant le gout, lui, ne change pas !

La cuisine Japonaise reste de loin meilleure ! Heureusement =)
Apres cela, retour a la Gojo Guest House ou nous rencontrons notre nouveau compagnon de chmabree, un belge, fort sympathique une fois !
Nous rentrons par une des rues les plus connues de Gion.

C'est l'heure du dodo.

Vendredi 10 Juillet

On se leve tot ce matin, on fait nos affaires, au revoir Gojo Guest House. Nous demenageons non loin d'ici a l'hotel bAkpAk. Un endroit sympa accueillant les voyageurs. Nous avions reserve la veille. C'est un peu plus cher que chez Gojo mais c'est plus spatieux et bien place (toujours pres du quartier de Gion). Nous y avons depose nos sacs. Et nous voila reparti !

Nous sommes d'abord passe par Gion et puis nous sommes retournes a la recherche de Judo-gi. Nous avons fait tous les magasins de sport... rien !

Nous decidons d'aller manger.

Temple en pleine rue

Etant pres de la mairie de Kyoto, on decide d'y rentrer pour demander conseil.
On demande a la dame se trouvant a l'acceuil. "So-li I-Cant speak en-gli-sh, I call the staff" dans un accent des plus asiatique...
Un dame vient et nous emmene dans un grand bureau. Nous lui demandons alors ou est-ce que l'on peut trouver des Judo-gi. La question une fois posee, deux autres de ses collgues se mirent a nous aider.
Apres quelques coups de telephone et des recherches Internet, nous nous dirigeons vers le point qu'elle nous avait indique. L'endroit une fois trouve etait une des premieres boutiques que nous avions visite.
Nous decidons donc d'attendre le samedi pour en acheter a Tenri.

La journee continue et nous decidons de rentrer par une rue que nous ne connaissions pas.

Nous avons pu rentrer dans un temple ou se preparait une fete qui a l'instant ou l'on vous ecrit. Nous n'en savons pas plus sur cette fete.

Ce soir nous irons nous ballader et manger et puis dormir car demain l'episode de la gare ne va pas etre des plus reposant.

C'est sans doute le dernier article avant deux semaines, car a Tenri nous n'aurons probablement pas Internet. Nous vous remercions d'etre si nombreux a suivre notre aventure Japonaise.

" Demain soufflera le vent de demain "

Kyoto 08.07.2009 "Yama Arashi sur Arashiyama "

2009-07-08T14:49:00.023+02:00

Parti tot ce matin sur les chapeaux de roues sur nos bicyclettes japonaises, apres un leger petit dejeuner, nous prenons la direction de Arashiyama ( la montagne de la tempete).
Notre allee jusqu'a la montagne ou vivent les singes, se passe sous la tempete (justement). Premiere halte. Nous ricochons sur la case guichet avant de nous aventurer dans la montagne pour y voir les fameux singes. Ce sera en arrivant en haut que nous verrons les premiers singes. Nous arrivons en plein pugilat, que Nelson Montfort se serait fait un plaisir de commenter.
Nous prenons quelques photos.

Nous redescendons et roulons vers Tenryuji. Un temple Zen classe dans le patrimoine de l'UNESCO. Magnifique et apaisant, nous vous livrons ces quelques photos.
Ensuite nous avons continue notre chemin a travers les forets de bambous ou les cotes n'etaient pas de tout repos, d'ailleurs les habitants s'amusaient de nous voir trimer sur nos velos.

Nous avons par la suite grimper a la conquete du Otagi Nenbutsuji. Un temple merveilleux, avec des statues par centaines recouvertes de mousse, dont nous n'avons pas eu l'explication de leur presence en ce lieu. Il faut dire que ce temple n'est pas sur les cartes. Il est bien connu des otoctones qui nous ont chaleureusement indique le chemin a suivre. Des personnes ages voulaient nous prendre en photos arpantant les rues pentues du village de montagne. Ce fut notre etape du tour la plus marquante !

La tete dans le guidon, nous foncons jusqu'au Kinkakuji, un temple recouvert de feuilles d'or.
Un endroit finalement tres touristique, qui aurait certainement plus de charme si il etait plus sauvage.

Nous mangeons.

Nous rentrons en faisant un arret au Funaoka Onsen. Ce dernier etait le bienvenue !

Nous y avons rencontre un jeune japonais, Ken, qui parlait tres bien l'anglais et qui s'arrachait les cheveux (reellement) lorsqu'il n'arrivait pas a nous faire comprendre ces propos.

Par rapport au Spa World, un japonais a complimente Gweno sur son tatouage. Comme quoi...

Direction Gojo Guest House, pour recharger nos batteries.

"Celui qui a maitrise l'art ne sort pas le sabre

et l'adversaire se tue lui-meme"

Kyoto 07.07.2009 "Le repos du guerrier"

2009-07-08T01:50:00.003+02:00

Bonjour !

Hier nous nous sommes reposes. Nous n'avons rien fait, enfin si : " Manger, dormir,
sieste, manger".
Hier soir a la Gojo Guest House il y avait une fete.
Nous avons enfin pu jouer de la guitare !
Nous avons prepare l'itineraire pour le jour suivant, qui s'annonce, si tout se passe bien, grandiose !

Kyoto 06.07.2009 "A la recherche du Onsen perdu"

2009-07-07T04:38:00.013+02:00

Ohayo Gozaimasu !

Leve 8 heures, petit dej et apres se dirige a pieds vers les boutiques d'objets typiquement Japonais.

On visite aussi Tozando ou sont exposes Katana, armures de Samurai et autres objets en rapport avec le Budo (arts martiaux japonais).

On mange.

Puis direction le Funaoka Onsen. On trouve un autre Onsen par hasard. Un vieil homme arrive et nous demande directement si on cherche pas plutot le Funaoka Onsen. Il ne souhaitait apparement pas que nous entrions dans celui-ci.
Nous continuons donc notre chemin et finissons par trouver le Funaoka Onsen avec l'aide des habitants.

Il est ouvert jusqu'a 1 heure du matin. Nous payons 410 yens chacun. On se dirige vers le cote homme, on se change. Petite precision, dans les Onsen il faut etre nu, il y a un cote homme et un cote femme. D'abord nous devons nous laver, nous frotter pendant presque 20 minutes de la tete au pieds, afin d'etre ultra-propre.
Ce Onsen est constitue de differents types de bains.
Nous rentrons dans un bain brulant, puis dans le suivant un peu plus doux et dans un bain electrique (!) agreable. Il y a un autre bain avec de l'eau foncee tres chaude. Puis nous nous dirigeons vers le sauna.
Enfin nous allons dans un petit bain chaud en pierre avec vu sur le ciel.
Le bain voisin est lui tres froid avec une petite cascade.

Apres une nouvelle tres longue marche, nous arrivons vers 23h.
Au lit !

" Si vous regardez flotter une baniere dans le vent,
qu'est ce qui bouge le plus :l'etoffe, le vent ou votre esprit ? "

Kyoto suite du 05/07/09 "Les 1300 "torii" by night"

2009-07-05T15:18:00.022+02:00

Depart pour le centre d'information touristique a la gare de Kyoto, non loin de la Kyoto Tower :

A notre grande surprise une gare ultra moderne et immense sur 15 etages se dessine sous nos yeux emerveilles.

Petite parenthese : le japonais est capable de s'endormir n'importe ou, n'importe quand en un temps record!

Un Japonais tres interesse de nous rencontrer, nous a serre une dizaine de fois la main, car les courbettes sont de rigueur au Japon pour se saluer. Il en a donc profite le bougre!
Ensuite nous voulions absolument nous rendre a Fushimi Inari ou le temple des 1300 "torii".
Nous tentons d'acheter a manger avec nos cartes de credit... mission accomplie : on s'en donne donc a coeur joie!

En tout cas au Japon ce n'est pas une legende!

Galvanises, nous repartons de pied ferme direction le mont Inari, que nous ferons secretement a la nuit tombee.

Puis on recharge nos batteries dans un petit resto a cote du Gojo Guest House, ou on s'est pete le bide pour pas un rond! =)
Ventre trop remplie pour dormir, donc discussion avec un espagnol un peu louche de notre chambree, qui revenait de Thailande et qui ne trouvant pas son bonheur au Japon, compte bien y retourner en vue d'un tourisme qui ne nous interesse pas...

Bref, oyasumi nasai (bonne nuit)

"Passer sous un torii s'est grandir
Passer sous 1300 torii s'est s'epanouir"

(Francois et Gweno)

Kyoto - Matinee du 05.07.2009 -

2009-07-05T06:53:00.011+02:00

Konnichiwa !

Nous voila en direct de Kyoto. La soiree de hier soir s'est extremement bien passee avec nos amis Coreen et Japonais. Nous avons teste la biere Japonaise "Asahi". Tres bonne.

Ce matin, leve 9 heures, douche, faute d'argent, pas de petit dejeuner. L'argent ne fait pas le bonheur mais y contribue largement dans ces moments la...

Nos deux amis Coreens Kim et Jo sont partis ce matin ainsi que Atsu le Japonais.

Nous nous sommes prepares et vers 11h30 nous sommes partis manger, dans un petit resto pas cher, mais pas consistant. Une assiette avec une maigre boule de glace en dessert. On ne risquait pas de s'etouffer ! Mais tres bon ceci dit.

Le fameux riz au curry avec porc pane

Une sorte de riz cantonais avec du porc pane

Ensuite nous avons cherche un Ryokan pour dormir dans la nuit du 10 au 11 car nous n'avons rien et nous voulons vraiment en faire un vrai. Comme d'habitude nous nous perdons et heureusement nous nous perdons car, une porte s'ouvre et en sortent deux magnifiques Maiko. Les Maiko sont les apprenties Geisha qui deviendront plus tard Geiko. Une dame les accompagne. Nous demandons si nous pouvons les prendre en photo. Elle insiste pour que nous soyons sur la photo.

Ensuite nous demandons notre chemin pour aller au Ryokan. Elles nous expliquent, en vain. Les Maiko nous accompagnent alors jusqu'au lieu dit. Nous discutons un peu, elles parlent tres bien anglais. Nous arrivons devant le Ryokan, nous sonnons mais la dame qui nous recoit nous dit qu'ils affichent complet pour la nuit du 10 au 11.
Nous les prenons une derniere fois en photo.

Le fait de barouder, nous confere une chance inestimable. Nous nous retrouvons dans des situations rares qui mettent de la fraicheur dans notre quotidien. et nous permettent de mieux supporter nos tracas financiers.

Nous rentrons ensuite a l'auberge Gojo Guest House.

A ce soir =)

Kyoto 04/07/09 "Changement de QG"

2009-07-04T13:33:00.021+02:00

Ohayo gozaimasu

Leve tot se matin a 8h pour lever le camp de Carpe Diem direction le train pour Kyoto.

Nouvelle panique a bord Francois ne peut a son tour pas retirer d'argent et nous ne savons toujours pas pourquoi a l'heure actuelle. Si ca continue on va finir "bonze" dans un monastere a cire le parquet avec des cul de bouteille! Bref le moral reste quand meme au rendez-vous car encore une fois les japonais on su nous montrer leurs generrosite puisqu'une personne suivie d'une autre on tout simplement cesses leurs activites pour nous emmener a l'office de tourisme du metro d'Osaka.

Apres une bonne heure de marche nous voici a la station de train Keihan Yodoribashi, 15 heures sans manger sa creuse apres cette longue marche, pas de petit restos aux alentours (on a quand meme l'air d'etre partie pour faire 2 restos par jour pendant 2 mois, ils sont si peu cher : 8 euro contre 15 en France!), donc on s'est rabattu sur des saucisses entourees de brioche et accompagnees de sauce curry (qui est marron fonce au Japon)

La encore un homme nous aide a trouver le train car malheuresement ce n'etait pas tres clair.

Sur le quai notre train arrive, se vide, et la... stupefaction : les sieges, se mettent automatiquement dans le sens de la marche dans un mouvement de toute beaute!

Arrivee a la station Gion-Shijo, nous nous dirigeons vers Gojo, non loin du quartier de Gion, celui des geisha!

Enfin nous voila arrive a Gojo Guest House, avec un japonais et deux coreen fort sympatiques avec lesquels nous echangeons nos aventures.

Apres une petite sieste, grosse promenade par Nishi-Otani Mausoleum dans lequel il n'y avait presque personne et dans lequel nous n'osions pas penetrer par humilite :

Puis par le cimetiere qui s'etant sur toute la colline :

Et enfin par le magnifique Kiyomizu-Dera Temple d'ou la vue est imprenable sur tout Kyoto et ca Kyoto Tower.

Malheureusement d'indignes europeens se permettait de fouler le sol sacre des temples de leurs pas ignorants et egalement de faire sonner les cloches sous le regard outre des paisibles promeneurs. On comprend maintenant pourquoi nous ne sommes pas toujours les bienvenus en certains lieux.

Fin de la visite, notre insatiable estomac nous rappel a l'ordre, tel les Kodo de l'orchestre national du Japon. Nous nous sustentons donc de Yam (navet???) grilles et de mixture de Soba directement sur plaque chauffante integree a notre table.

Fin de journee : fatigues, blog, rasades au bar de Gojo Guest House puis ballade dans Kyoto avec nos 2 amis coreens Kim et Jo ainsi que notre ami japonais Atsu.

Tandis que nous etions en train de marcher dans une rue deserte de Kyoto dans le quartier Gion, (rue typiquement Japonaise de part son architecture), nous avons croise une personne vetue d'un kimono, le visage blanc... c'etait une Geiko (Geisha professionnelle).

Nous sommes rentres et dodo !

"Quand nous frappons dans nos mains
quel est le son que produit une seule main ?"

Osaka 03/07/2009 "La goinfre attitude !"

2009-07-03T14:48:00.017+02:00

Apres une courte nuit nous nous levons a 9h. Le soleil se leve tot, vers 5h.
Apres la douche un p'ti dej s'impose, on ne va quand meme pas arriver le ventre creux au SpaWorld, direction le super marche.
Decouverte du Fanta Muscat !

Ensuite nous nous dirigeons vers le quartier de Tennoji en metro. Normalement les japonais ne nous regardent jamais par timidite, dans ce metro tout un groupe de collegiens nous devisageait !
Ils essayaient d'attirer notre attention en balancant des " You are cool" dans un accent plus que douteux... La conversation fut donc engagee et ils nous aiderent a trouver le SpaWorld.

Mais la, grande desception, le gardien nous a refuser l'acces car il avait vu une infime partie du tatouage de Gweno. En effet les tatouages se referent aux yakuza et donc ne sont pas tres bien vu. Pourtant beaucoup de japonais en ont sur des parties du corps bien voyantes.
On voit ici le contraste flagrant entre modernite et vieille ecole. Tant pis on se consolera en trouvant chacun un kimono (pas Judogi) vraiment pas cher, environ 8 euros l'ensemble.

Et c'est reparti pour un boycottage en regle du metro qui annonce un raid d'une bonne vingtaine de bornes !
Nous voulions regagner America Mura, alors nous sommes repasses sur la place de OCAT (Namba) ou nous avions photographie les danseurs de Hip Hop la veille.

Nous sommes ensuite rentres a CARPE DIEM. Nous avons discutes et reserves un hotel pour Kyoto avec l'aide precieuse de Miki, la fille qui s'occupe de l'accueil des residents et Alexandre un franco-japonais qui y reside pour ses etudes a Kyoto.

Puis nous sommes enfin alles manger des galettes de Udon... ultra garnies!

Et nous revoila au Ryokan pour vous faire partager notre periple.

Les jours suivants nous ne serons peut etre pas en mesure de publier des articles sur le blog car nous ne savons pas si nous aurons acces a internet dans notre nouveau Ryokan a Kyoto.

" Il ne faut pas confondre le doigt qui designe la lune
avec la lune elle-meme "

Osaka 02/07/2009 Journee tres mal commencee

2009-07-02T19:34:00.024+02:00

Leve 13 heures... et oui on dort tres bien sur un futon contrerement a ce que l`on a entendu.

Gros soucis depuis hier, Gweno ne peut plus retirer d`argent !
Nous avons marcher, pris des metros puis des navettes afin d`aller de banques en banques, mais chaque fois nous avons fait choux blanc. Comme d`habitude les gens stoppaient leur travail pour nous aider. Comme aucune banque n`acceptait le retrait d`argent, nous appelons la banque qui grace au temps d`attente bien connu des services telephoniques incompetents francais, plus d`unites sur la carte... Merci !

Finalement ce sont nos proches qui ont appele la banque pour resoudre le probleme.
nous sommes alors rentres sur namba ou nous avons mange dans le premier resto que nous avions fait en arrivant

pour manger un succulent "Kara Age" (poulet frit), avec Haku Gohan et Udon.

En sortant nous avons pu contempler les danseurs de hip hop de OCAT

Puis l`envie nous pris de boycotter le metro, ainsi nous sommes passes par le quartier "Dontonbori"

et nous avons marche jusqu`au Chateau de Osaka pour faire des photos "by night" avec personne a l`interieur, ... grandiose !

"Une gorgee afin de purifier nos　esprits"

Cherie j`ai retreci Francois

Il etait 23h30 et apres une heure passee dans le chateau qui est dementiel, il etait grand temps de rentrer au Ryokan.
Toute cette marche, (environ 4 heures) nous a creuse l`estomac. A 00h30, comme les magasins sont ouverts grace au nombreux Japonais qui ne connaissent pas le sommeil, nous avons pu deguster de delicieux Kit-Kat bleu clair au gout de bubblegum ainsi aue du "Natto"(germe de soja fermente, pouahh!) le tout arrose de Pepsi au gout de feuilles de "Chiso", curieusement bon !

Bon on vous laisse, car a 3 h du mat il faut peut etre dormir !

" Quand l`esprit des etres vivants est semblble a de l`eau pure,
la lumiere de l`Eveil s`y reflete"

Osaka 01/07/2009

2009-07-02T18:28:00.016+02:00

Le matin, leve 9 heures, on sort de l`hotel a 10 heures. On ne prend pas de p`ti dej on va direct vers 11h manger dans un ti resto sympa que nous avait conseille notre ami Baka le soir d`avant.

Nous sommes alles manger si tot car les magasins ferment tres tard et ouvrent vers 11h pour les magasins que nous voulions aller voir. Nous avons manger des "Tempuras" (enormes crevettes panees) c`etait delicieux, meme Joel Robuchon et Maite seraient face a un tel art culinaire !

Ensuite on est alle dans un magasin de guitares enorme, un truc de dingue avec un etage pour les basses et guitares Vintage ! C`etait Rock n`roll !

Nous nous sommes diriges vers d`autres magasins, Nike, Apple, et autres magasins de fringues et lunettes de soleil car Francois les a malheureusement oubliees.

Puis nous sommes partis pour le quartier non loin de Osaka jo (le chateau de Osaka), a l`arret de metro de Midoribashi (Chuo Line arret C20 exit 2) pour nous sommes donc retournes a CARPE DIEM. Personne. Nous sommes repartis et rendu plus loin, une dame sortant d`un magasin nous aborde gentillement et nous demande si nous cherchons CARPE DIEM. C`etait une amie de la fille qui s`occupe de l`accueil des voyageurs. Elle a aussitot telephone pour qu`elle vienne nous ouvrir. Elle se presente, nous aussi naturellement en Japonais ! La porte s`ouvre et un magnifique Ryokan fait place...

Une image vaut mille ecritures

Apres nous etre installes, nous repartons pour Umeda, un quartier demesure en tout sens ! Enormement de magasins et de restos.

Nous avons mange un Yakiniku (grillade) de boeuf de Kobe, une des viandes les plus reputees du monde. Malgre quelques incomprhensions avec la serveuse, qui apres que nous ayons fini de manger, nous emmena une deuxieme ration de viande !

Le soir nous sommes revenus a Carpe diem pour tenir le blog et nous couches enfin a 4 heures du mat`..... pour vous, public ! =)

"Meme la poussiere
peut former une montagne"

Arrivee au Japon a Osaka ( 30 Juin 2009 )

2009-07-01T18:54:00.010+02:00

Gweno et Francois avant le depart

Bonjour a tous,

je tiens a vous precisez que vous n` aurez pas la ponctuation francaise dans les articles qui suivront car pas d`accents pas de points d`exclamation =).
Nous sommes enfin arrives au Japon, ou l`air est tellement chaud et humide qu`il en est presque palpable.

Bon alors le vol s`est bien passe. A l`arrivee nous sommes alles au service d`immigration pour se faire enregistrer. Le gars nous a demade si nous avions une adresse au Japon ou loger. Nous lui avons explique que nous n`en avions pas.. Au bout d`un certain moment, il n`etait toujours pas decide a nos laisser passer nous avons dit que nous venions pour nous entrainer a Tenri et que nous etions professeurs de Judo, " haaaaaaaaaa" dit "okay" no problem. Ouf nous sommes rentres. Le temps est maintenant venu d`aller chercher les sacs.. Gweno prend le sien au bout de 20 mn mon sac n`etait toujours pas arrive. On decide donc d`aller voir le jeune homme qui s`occupe des gens qui n`ont pas leur bagages. je commence a remplir la feuille essaye de discuter avec les gars qui essaye de nous comprendre, en vain.. tout a coup mon sac arriva accompagne d`un grand cri du responsable " Hoooo" ( cri typiquement japonais que nous entendrons regulierement ).
Ensuite nous prenons la navette pour aller a Namba, un des quartier de Osaka.

Nous avons manger dans un centre commercial :

puis nous avons pris le metro pour chercher une auberge mais personne n`etait la.

Puis nous avons trouver un Hotel de type occidental assez cher dans le centre de Osaka grace a une fille aui est venue nous aider d`elle meme, nous voyant perdu et qui nous a accompagne pendant 20 mn. Ensuite nous sommes ressorti nous avons mange du porc frit recouvert d`une omelette avec biensur du riz et une soupe de nouilles (ramen) et du cafe glace a volonte.

En sortant nous avons rencontre Baka, un rappeur tatoue comme un Yakuza :

qui nous a fait visiter sans qu`on lui demande America mura.

Puis nous sommes rentre nous coucher en enfilant notre Yukata a l`hotel Flexstay.

" Le bol n`est utile
que parce qu`il est vide"

Mettons carte sur table

2009-06-02T22:31:00.003+02:00

Légende :

en bleu, les trajets aériens (vol intérieur Tokyo-Kyoto).
en rouge, les trajets principaux (De Kyoto à Tokyo en passant par Nara, le Mont Fuji et Hakone).

Itinéraire

2009-05-13T16:01:00.003+02:00

Pendant ces deux mois, nous allons rester sur l'île de Honshu.
Tout d'abord nous allons arriver à Osaka, où nous allons rester 3 jours environ. Puis nous passerons une semaine à Kyoto, ensuite nous resterons 2 semaines à Tenri où nous logerons au Tenrikyo et nous nous entrainerons deux semaines à l'université.

Après ces deux semaines d'entraînement nous partirons pour Hakone et le mont Fuji.

Nous irons passer 2 semaines à Tokyo ( entraînement au Kodokan) puis nous retournerons dans le secteur de Osaka et Kyoto afin de visiter encore et de prendre l'avion qui nous ramènera en France.

Au total nous resterons deux mois, du 29/06 au 27/08.

Présentation

2009-04-29T22:11:00.001+02:00

Bonjour à tous,

Ce blog est conçu dans le but de vous faire partager notre expérience au Japon qui aura lieu de Juillet à Août 2009.

Gweno (à gauche) et moi (François), partons en effet tous deux au Japon dans le but de pratiquer le Judo dans le pays de ses origines et aussi, bien sûr, profiter de ce pays, qui semble magnifique.

Pendant ces deux mois, vous pourrez suivre notre voyage jour après jour.

Nous pratiquons et enseignons le Judo tous deux en Loire-Atlantique.

En espérant que vous trouverez votre bonheur dans ce blog !

Bonne visite !